Phiên dịch cho Summer Camp

Gioi thieu:

Caritas Switzerland la mot to chuc Phi Chinh Phu Quoc Te hoat dong nham tro giup nhung nguoi dan o nhung vung sau, vung xa vuot qua ngheo doi. Caritas Switzerland hien dang ho tro Du an phat trien cong dong tong hop tai huyen Quan Ba â" Ha Giang voi muc dich: Xay dung sinh ke ben vung chon nguoi dan va cong dong ngheo nhat. Trong do su dung Phuong phap tiep can dua tren kien thuc ban dia, cung co/tang cuong nhung nen van hoa dang co nguy co bi mai mot va duy tri cac nguon tai nguyen thien nhien.

Chuong trinh tinh nguyen:

Doan tinh nguyen gom 52 sinh vien Luxembourg mong muon dong gop mot phan cong suc nho be cua minh giup cong dong dan toc thieu so co dieu kien song het suc kho khan o huyen Quan Ba-Ha Giang

Thoi Gian: Tu 12 - 23/08/2010 â" Dia Diem: Quan Ba â" Ha Giang

So luong tuyen: 08 Phien Dich

Mo ta cong viec:

* Moi phien dich phu trach ho tro, huong dan 6-7 tinh nguyen vien Luxembourg
* Phien dich cho cac tinh nguyen vien (Anh-Viet, Viet-Anh) khi giao tiep.
* Lam viec cung cac tinh nguyen vien, giup do nguoi dan dia phuong.



Yeu cau:

* Tieng Anh giao tiep tot (Uu tien sinh vien nam 3-4).
* Co the song va lam viec o nhung vung kho khan ve co so vat chat.
* Nang dong, ky nang giao tiep tot, trung thuc, nhiet tinh, vui ve, hoa dong voi moi nguoi, co kha nang to chuc.
* Co kinh nghiem lam phien dich la mot loi the.



Che do:

* Cac chi phi an uong, khach san/nha khach, di lai do to chuc Caritas chi tra.
* Thu lao/ boi duong: 50.000 VND/nguoi/ngay.
* Sau khi ket thuc Summer Camp, cac ban se co 2 ngay tham quan, du lich Vinh Ha Long cung ca doan va nhan reference letter tu to chuc Caritas.

Cac ban quan tam xin gui Curriculum Vitae (in English) toi Email: x.nguyenthi05@gmail.com (Xuyen - 0987657236). Han nop CV la 15/07/2010.


--
Nguyen Thi Diem Ha
Faculty of Business English - Foreign Trade University
Mobile: 0987946464
Home: 0437641468