Cuộc thu tiếng anh E-Talent

Chúc mừng 2 đội dự thi của K4 chúng ta tiếp tục lọt vào vòng chung kết!!!!!!!!!!!

Cả khoa mình cùng lập đội cổ vũ đông đảo lấn át người nhà những đội khái luôn nhé. Đêm chung kết Etalent diễn ra vào 18h30 ngày 14.10 tại hội trường A. Các lớp trích quỹ lớp 1 chút in banner cổ vũ cho các đội nhỉ? \:d/ 

 K4 CỐ LÊN \:D/

Lý thuyết biên-phiên dịch - Kiến thức bổ xung

Các em có thể bổ xung kiến thức dưới đây vào các slides vì có thể thầy sẽ hỏi trong bất kì bài kiểm tra nào (giữa kì, cuối kì, hoặc bài thi tốt nghiệp sang năm):

1. Phiên dịch (theo địnhnghĩa của Liên minh châu Âu và Liên Hợp Quốc)

Interpret (the EU and theUN): Interpret into the mother tongue only!



2. Retour (dịch 2 chiều):Interpret into a foreign language and the mother tongue.



3. Relay (dịch tiếp âm):Interpret between two languages via a third. When a delegate speaks in a certain language (for example Chinese), booths of English, French and so on can connect (audio-link) to the Chinese booth and take the relay of Chinese-Vietnamese rendition to interpret into English, French and so on.

Khi đại biểu trong phòng họpnói 1 ngôn ngữ nào đó (ví dụ tiếng Trung), phiên dịch trong các cabin tiếngAnh, Pháp, v.v… sẽ nghe bản dịch Trung-Việt của cabin tiếng Trung và dùng bản tiếng Việt đó để dịch sang tiếng Anh, Pháp, v.v…. Nói cách khác, trong trường hợp này, phiên dịch tiếng Anh, Pháp không nghe trực tiếp đại biểu Trung Quốc nói mà “tiếp âm” bản dịch sang tiếng Việt từ cabin tiếng Trung, rồi chuyển sang tiếng Anh, Pháp, v.v…
4. Dịch tên các cơ quan chính phủ: Download here

 

Lí luận quan hệ quốc tế bài 4+5

 Đây là slides bài 4 + 5, các bạn down lấy làm tài liệu cho bài giữa kì. Hạn nộp bài: T6, 30/09/2011

Download here

An overview of American Literature and "Tom Sawyer"

Dear all,
Please find attached the material for literature course and note that the next lesson will be on Friday afternoon, at 3 p.m  instead  ( 30/09/2011)
Thanks,
Cô Thu

Download here

Đăng kí văn nghệ E-Talent

eTalent....

Không chỉ là nơi tỏa sáng của các đội chơi.

Chính các bạn cũng có thể tỏa sáng.

Hãy đăng kí văn kệ cho đêm chung kết eTalent với các tiết mục nhảy sôi

động, những bài biểu diễn nhạc cụ độc đáo, hoặc những bài hát hay vở

kịch tiếng Anh đặc sắc.

Hạn đăng kí là 1/10/11

Liên hệ: Hoàng Huyền: hghuyen_zzz@yahoo.com - 01259182141

Bài giảng: Lịch sử quan hệ quốc tế II

Download here

Slide bai giang LLQHQT

Chao cac em,

Co gui slide bai giang chu nghia hien thuc va chu nghia tu do vua roi. Neu cac em co email cua cac ban ben khoa KT va Luat de gui cho cac ban thi co cam on nhe.

Tks,

 

Co Thuy

 Download here

Tài liệu VĂN HỌC ANH - MỸ ( Unit 1 )

Cô gửi các em tài liệu buổi học hôm trước, các em đọc kỹ tài liệu để chuẩn bị cho bài tiếp theo nhé !
Tks!
Cô Thu
Download here